2025年5月24日　翻訳研究会の例会報告

5月24日に、Zoom Meetingで例会を行いました。ブラム・ストーカーの『ドラキュラ』を取り上げ、出版されている3つの翻訳を比較しながら訳文を検討しました（担当：松本）。訳者の個性だけでなく、作品のジャンルや翻訳が出版された時代背景などへの意識を持つことが重要という指摘がありました。発表資料は「ダウンロード」ページより入手可能です。